Spanish 
English Entonces te llamó “Cariño”, y la palabra parece haber pagado un espacio vital en tu cabeza para que no puedas dejar de pensar en él o en ella. “¿Qué quiere decir?”… “¿Es esto una señal?”. Sonó lindo, pero un poco sospechoso tal vez… o tal vez solo eres tú… tal vez…
Puede resultar muy confuso cuando un chico te pone un apodo cariñoso, especialmente cuando no lo esperabas. Y el hecho de que los hombres generalmente hablen menos que las mujeres (lo que significa que sus palabras generalmente son escogidas cuidadosamente) y generalmente expresen menos sus emociones (lo que significa que requiere mucho esfuerzo y pensamiento decir cosas blandas como esas), generalmente indica que La palabra vino de un lugar más profundo. La cuestión es ¿dónde?
Cuando un chico llama a una dama "Cariño", puede ser que haya estado pensando mucho en ella y se sienta atraído por ella, o sea un hábito que haya adquirido en algún lugar (probablemente sus otras amigas), o simplemente esté diciéndolo para hacerte sentir mejor (si notó que te sentías un poco triste ese día), o podría simplemente estar siendo condescendiente contigo o bromeando. ¿Quién sabe?
Las posibles razones son infinitas. Entonces, en lugar de intentar jugar a "Shelock Holmes" para descubrir el significado de la palabra, ¿qué tal si aplicas tus habilidades de detective para comprender el contexto en el que la dijo?
Tabla de contenidos
Por ejemplo
– Si lo hubiera dicho durante tu primer contacto, probablemente se lo diga a todas las personas que le parecen encantadoras. Quizás te esté felicitando. Y aunque eso es lindo, realmente no hay seriedad alguna en ello. Muchos chicos llaman a las chicas bonitas y lindas... tal vez solo estaba tratando de subir la apuesta...
– Si te sentiste triste cuando se dijeron estas palabras; Lo más probable es que sintiera empatía contigo y solo quería que te sintieras mejor. Puede que tenga o no sentimientos románticos hacia ti. Acepta la amabilidad y sigue adelante. Si te hizo sentir más feliz, cumplió su propósito y está bien.
– Un comentario altivo o condescendiente debería ser fácil de detectar. Suele ir acompañado de sarcasmo, una sonrisa de satisfacción o algún otro comportamiento esnob.
– Si ha sido amigo tuyo por un tiempo y notas que ha sido particularmente cercano a ti (probablemente muy, muy cercano, como un mejor amigo o algo así), es probable que tampoco hable en serio. Tal vez simplemente se sintió relajado contigo para decir las palabras sin sentirse incómodo.
– Si es alguien que obviamente te ha estado atacando – tal vez incluso has tenido una cita o dos – lo más probable es que esté realmente interesado en ti y no pueda evitarlo más (solo te quiere en sus brazos). Si realmente no te gusta, podría ser un buen momento para hacérselo saber, para evitar romperle el corazón.
Intenta entablar una conversación sobre eso. Sería incómodo y probablemente le dolería un poco, pero sería menos doloroso que dejar que esto se prolongara durante semanas o meses antes de presentarle a un novio “nuevo”. ¡Ay!. Por otro lado, si te gusta, podría ser el momento de darle un empujón para que lo haga. Intente tenerlo a solas; probablemente llévelo a dar un largo paseo, a una cita romántica o simplemente reitere las palabras y vea cómo le va.
También lea: ¿Cómo atraer a una mujer que no está interesada en ti? (Consejos)
En situaciones como esta (en medio de un dilema), la pregunta suele ser la respuesta:
Si usted pregunta, "¿significa que le importa?", probablemente sí. Todo lo que tienes que hacer entonces es preguntar hasta qué punto, o simplemente observar. Si a él le importa, esa preocupación no cesaría después de pronunciar la palabra “cariño”, sino que aumentaría exponencialmente (o al menos así lo parecería). Habiendo dicho la palabra, estaría esperando una reacción de tu parte, y si no nota ninguna reacción negativa, lo más probable es que continúe.
Por otro lado, que te llamen “cariño” te haría consciente de sus intenciones y, por lo tanto, comenzarías a prestar más atención a sus señales subliminales (también conocidas como lenguaje corporal).
Pero si preguntas: “¿está simplemente tratando de hacerme sentir mejor?” o, peor aún, “está siendo condescendiente”, es probable que también tengas razón.
En cuanto al mundo de las citas, se recomienda tomar las cosas al pie de la letra. Alguien a quien le gustas no te dirá que no, y el que no, no te dirá que sí, ¿verdad? Bueno, "Cariño" es una palabra vaga (entre tantas otras), por lo que en casos como este, la entrega es lo que debes tomar al pie de la letra.
Dato curioso: las camareras de varios restaurantes del sur llaman cariño a todos los clientes masculinos, independientemente de la edad de la camarera o del cliente. Esto debe ser un dolor de cabeza para los hombres extranjeros.
De todos modos, mantén la calma. No concluyas basándose en una sola palabra. Deje que el tiempo haga su magia. Y, si te sientes incómodo con que te llamen “cariño”, simplemente puedes pedirle que deje de hacerlo (al menos hasta que estés seguro de tu posición).
